Add total customer orders counter column to admin orders list in WooCommerce PHP, WooCommerce, WordPress