Add a field to the WooCommerce product block editor